我要那雙鞋！, 寶拉‧約蔻比, Locus Publishing 大塊文化

內容簡介 「一雙新鞋彌補不了破碎的心,也治不好頭痛,不過,它一定能減輕症狀。」 鞋子有種魔力:它讓你瞬間變得美麗或性感,優雅或活力十足,卻又不像珠寶服飾那麼昂貴,是女人的閨中密友。所有女人都是鞋子專家。鞋子訴說我們生命中不同時期、甚至是一天當中不同時候的心情和渴望。鞋子道盡女人的一切。 本書收錄22篇關於鞋的短文,包括鞋的品牌故事、鞋款源流、鞋的心理學、鞋的社會政治學、鞋的兩性差異、鞋的選擇與搭配撇步;文字流利、幽默、機鋒處處,可說是「頭號鞋痴」對鞋的禮讚。 作者簡介 寶拉.約蔻比 (Paola Jacobbi) 父親是義大利人,母親是巴西人,從小在雙重語言、文化的環境下長大,會說義、葡、英、法、西等語言,還有若干德文。 初中時就入行當記者,當過仕女雜誌編輯和青少年音樂雜誌總編輯,目前是義大利版的《浮華世界》特派員,常有採訪知名藝人機會,包括天王天后級的人物。 從小愛鞋成痴;生平賺的頭一筆稿費拿去買了一雙金色涼鞋,第一次領薪時買了一雙褐色靴子。多年來大量收集關於鞋子的書籍和文章。 「大家都想知道我到底有多少雙鞋。告訴你吧:我自己也不曉得,從來沒數過。同樣地,我也從來沒去算自己談過多少次戀愛,也不去記最喜歡的書、CD,或菜色是哪些。」 獎幾碟。1997年譯作《工程師奇想》獲選誠品選書、1998年著作《紙模子歐洲行》獲選國家文藝基金會文學出版獎助、2002年指導學生作品收錄於德國《Output》年鑑、2003年指導學生作品入選日本《Osaka大阪國際競圖》、2004年著作《嗆設計》獲選誠品推薦好書、2004年獲文建會文化創意產業人才獎助、2005年創作《7 Days》入選第二屆北京國際新媒體藝術展。 譯者簡介 廖婉如 紐約大學教育心理學碩士,現為自由譯者。 譯了這本書之後,出門可以蓬頭垢面,但一定穿上美美的鞋。