面對失智者的零距離溝通術 修訂版, 蘋果屋

內容簡介 「一本讓你貼近失智家人、消除隔閡的實用讀物!」 成大醫院失智症中心主任 白明奇、認知症整合照護專家 伊佳奇、 遠東聯合診所身心科主治醫師 吳佳璇、POP Radio台長 林書煒、 全方位藝術表演工作者 郎祖筠、節目主持人 侯昌明、 老年醫學專家 陳乃菁、中華民國家庭照顧者關懷總會秘書長 陳景寧、 失智時空記憶的旅人主編 陳韻如 一致推薦 別讓失智成為你們的溝通困境! 超過20年經驗的照護專家親授,用「減法思維」建立零距離對話, 用愛的語言重新找回親情的連結,成為他貼心的陪伴。 你的父母、伴侶或身邊的親屬,因為失智而變得跟以前不一樣嗎? 突然生氣發怒、口出惡言罵人,情緒起伏不定 一天到晚喊著「東西被偷了!」「有人要害死我!」 剛吃飽又嚷嚷著「我要吃飯!」,經常提出無理取鬧的要求 反覆詢問同樣的事,或固執地一再重複相同行為 面對失智家人失控的情緒或行為,經常讓你感到無助且心累嗎? 當失智親人喚不出你的名字,甚至懷疑你是陌生人,心中的痛該如何化解? 事實上,執著於「讓他想起來」,只會換來更多挫折與衝突, 想要化解僵局,最好的方式就是 以「減法思維」理解他們的言行舉止,並用「減法話術」和他們對話。 日本失智症照護專家右馬埜節子,以經手兩千多個案例為基礎, 教你透過轉變話語,快速安撫他們憤怒、不安、排斥等負面情緒; 拉近彼此之間的距離,陪伴他們安穩地度過每一天! 本書特色 日本失智症照護專家獨創,以「減法話術」親近失智者的心。 右馬埜節子擁有超過20年的相關經歷,不僅於失智照護機構擔任第一線工作,也提供專業諮詢服務。本書便是她以多年來與失智者相處得來的教訓以及諮詢經歷撰寫而成,教你即使面對瞬息萬變的處境,也能運用技巧性的話語,去滿足失智者的「不合理」要求,並幫助他們保持心情平穩愉快。 引用各種真實案例解說,帶你更容易理解失智者的「減法世界」。 失智者與正常人不同,知識和體驗都會慢慢忘卻,記憶逐漸流失,因此彷彿住在一個「減法世界」,如果想要親近他們,必須先理解他們看待這個世界的方式。為了能讓一般人更容易進入他們的世界,本書使用大量的實際案例,說明關於失智者的各種症狀、情緒變化、思考事情的觀點、記憶力的改變過程等,即使是剛認識失智症的人也能加以掌握。 故事性漫畫搭配生活化內容,讓人快速閱讀又能輕鬆掌握要領。 本書不是艱澀難懂的醫學專書,而是專門用來幫助照護者能更輕易地找出與失智者的相處之道。內容上除了以各種情境案例佐證說明,也穿插了漫畫與插圖形式,讓人閱讀時不會感到沉重。當你將減法話術運用到生活中不同場合時,會更懂得配合失智者的人生經歷,靈活轉換當下情境。 不同階段都適用的溝通技術,和失智家人真正長久相處的智慧。 即便對同一失智者說同一句話,也會因為病程進展等因素,而無法保證每次都有效。但只要能掌握「減法話術」的十大要點:減法思考、不勉強說服、配合生活寫照、以退為進、簡短話語、不用蠻力、方便的謊言、鬥智、表達感謝、善用遺忘,即便在這條漫長的照護之路上,也能找到真正的相處之道。 作者簡介 右馬埜節子 1943年生於日本岡山。1993年起,以失智症專門諮詢師的身分,開始從事照護相關工作。2003年,設立失智症機構「日間照護中心百合之木中野」,之後又為家庭照護者開設了「失智症諮詢中心百合之木」。現在除了擔任「日本高齡照護服務公司」的執行董事,兼任「中野區域聯合失智症患者醫療中心」(東京都)的專業諮詢人員,也從事照護相關之研修、指導、演講等活動。 譯者簡介 趙誼 東吳日文系。日語教師、日文譯者。富有好奇心,涉獵眾多領域,熱愛學習外語,喜歡從翻譯中吸取新知,期盼早日達到譯作等身境界。