當育兒變成一種「懲罰」? : 如何改變這個不婚不生，生了還被冷漠對待的社會?, 末富芳 + 櫻井啟太, 遠流出版

內容簡介 你覺得臺灣是個對親子友善的地方嗎? 帶小孩到公共場所,是否讓你壓力很大? 想到22年的教育費,內心不禁一陣沉重? 難道「有小孩活受罪」嗎? 曾幾何時,育兒變成一種懲罰, 你我的冷漠,其實都推了一把? 日本早已是個「超少子化」社會,超過半數的日本人認為在自己國家並不適合生養小孩,過得十分艱辛: 「我家有四個孩子,賺來的錢幾乎被稅課光光,每個月都很辛苦。不要老是砍我們的福利,這些當官的也砍砍自己的吧!」 「我們是雙薪家庭,要養三個小孩。我跟老公正認真討論是否該『紙上離婚』,單親或許可以領到一點補助吧......」 (以上皆Yahoo! Japan新聞留言者) 「育兒懲罰大國」不只日本? 本書指出,日本是個「育兒懲罰大國」,剖析政府企業,甚至你我每個人,是如何懲罰有小孩的家庭,又是為何造就出如此惡劣的環境: 低薪工時長,年輕人選擇不婚不生,媽媽員工容易被排除在升遷軌道之外。 家長壓力大,不但沒錢沒時間,還要把小孩養得好、教得乖。 世代對立嚴重,看在年長者眼裡,現代父母愛抱怨、年輕人吃不了吃苦。 你也有一股既視感嗎? 是的,本書雖為兩位日本學者所寫,卻在在反映了絕大多數東亞國家的社會文化與共通困境。 這樣的社會,真的是我們想要的嗎? 本書要告訴我們的,不只是鄰國的日本發生了什麼事,而是靜下心來思考,你想活在什麼樣的社會? 是有小孩的爸媽跟沒小孩的人互相討厭? 是「不會教就不要生」、「小孩會吵就不要帶出門」? 還是凡事以「有沒有用」、「強不強大」來評價眼前的每一個人,包含兒童? 無論你是為育兒焦頭爛額的家長,或是正在生與不生的兩難間抉擇,抑或是你早已下了不婚不生的決定,誠摯邀請你閱讀本書,反思臺灣的「育.兒.懲.罰」。 本書特色 1.推動諸多兒童相關政策的教育學學者 末富芳與創立「育兒懲罰」一詞的社會福利學者 櫻井啟太,兩大專家攜手,首次跨領域合著。 2.育兒懲罰來自經濟學與社會學的Child Penalty,又稱母職懲罰,但作者刻意譯為「育兒懲罰」,避免將焦點限定在某一族群,因為整個政治、社會、人民都是有形無形的加害者。 3.從政策制度、職場文化,到社會潛規則與大眾價值觀,提出具體案例與改善方法。所有育兒困境、少子化專書中,最為全面深入,也最值得臺灣人省思的一本! 專文推薦 「育兒懲罰之於年輕世代是一道現實的高牆,懷抱著『是誰把社會搞成這樣?』的無名怨憤與相對剝奪感,忍受著日益沉重的懲罰,在恐懼之中度日。」 ─── 野島剛/資深媒體人、作家 「當了媽之後我才發現,最可怕的大魔王,是育兒過程中在工作上承受的各種、從此之後只為了育兒而存在的人生,以及愈努力愈無力的挫折感。」 張念慈/親職作家、「失敗要趁早-張念慈」粉專板主 「臺日政策或許不盡相同,但大家都面臨著類似困境:堅強獨立的大人才了不起,軟弱沒用的傢伙是廢物 整個日本社會瀰漫經濟效率的思維,臺灣又何嘗不是如此?」 陳令嫻/本書譯者 作者簡介 末富芳(Suetomi Kaori) 1974年出生於山口縣,京都大學教育學院學士,京都大學研究所教育學研究科博士課程學分修畢,神戶大學研究所博士。前福岡教育大學副教授,目前擔任日本大學文理學院教授。研究領域為教育行政學與教育財政學。參與日本內閣府兒童貧困對策學者專家會議,曾任文部科學省中央教育審議會委員。主要著作包括《教育費的政治經濟學》(勁草書房)等。 櫻井啟太(Sakurai Keita) 1984年出生於大阪府。大阪市立大學研究所創造都市研究科博士課程學分修畢,取得創造都市博士學位。曾任堺市公務員與名古屋市立大學副教授,目前擔任立命館大學產業社會學院副教授。研究領域為貧困問題與生活補助。主要著作包括《探討「自立支援」的社會救助》(法律文化社)等。 譯者簡介 陳令嫻 輔仁大學日文系學士,東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。