發現你的共感天賦, 麥波姆, 天下文化

【內容簡介】 將心比心、感同身受,容易嗎? 本書將升級你的共感能力,讀懂對方意思 你是否遇過,規規矩矩開車時,親友卻對你的駕駛方式指指點點? 你是否遇過,對事情發表意見的時候,被人要求須保持客觀? 麥波姆說,同理心並沒有想像中容易,而且完全客觀根本做不到; 畢竟我們看待世界時一定會有「視角」。 麥波姆從我們熟悉的第一人稱視角開始介紹, 再轉換到第二、第三人稱視角, 讓我們瞭解,事情的「真相」不見得只有一種。 麥波姆更說,換位思考是有等級的: 第一級是想像自己成為他人,見他人所見; 第二級則是走入與他們相同的情境,感他人所感, 在相同的心境之中,體會整體事件或行為。 愈能換位思考,就愈能融入其他觀點, 進而完整解讀事物的全貌,減少盲點產生。 提升共感力,也增加宏觀看待事物的能力, 不但可以改善人際關係,更能做出正確的決定。 【作者簡介】 麥波姆(Heidi L. Maibom) 倫敦大學哲學博士、巴斯克大學特聘教授、辛辛那提大學哲學教授。常以跨學科的角度撰寫同理心、羞恥心、精神疾病,以及責任感的分析文章。 【譯者簡介】 張嘉倫 輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班畢業。現為自由譯者,譯作有《巨科技》(合譯)、《醫療大數據》(合譯)、《會說話,世界聽你的》、《可不可以不變老?》。