我可以把妹妹煮來吃嗎?：天真的問題 認真的答案, Prophet Press 先覺出版社, 溫德爾.傑米森

【內容簡介】 早熟的兒子一再提出希奇古怪的問題,老爸傑米森實在不知道該怎麼回答!身為《紐約時報》新聞主編,傑米森決定為自己雪恥,結果卻踏上了一場意想不到的旅程...... 狄恩常常無緣無故發問:「爸,哪一種感覺比較痛:是被車子撞到,還是被水母咬到?」「彩虹是熱的還是冷的?」「我可以把妹妹煮來吃嗎?」 他口中的那個「爸」,正好是新聞記者傑米森。傑米森決定為兒子找出這些問題的答案,結果竟自己沉迷其中。為了解答問題,他訪問船長、火箭科學家、警察局長、耳鼻喉科醫師、政治人物、他的岳母,甚至約翰藍儂的妻子小野洋子。 原本只是無心插柳,卻成就了一本引人入勝的著作。《我可以把妹妹煮來吃嗎?》融合了迷人的父子親情,以及各式各樣驚人或搞笑的問題和答案,交織成一場溫馨感人的探索之旅,深入發掘所有人內心那股純真的好奇心。 本書將揭露這些別處找不到的問題和答案:為什麼醫生寫字都很潦草?我們為什麼有眉毛?埃及人為什麼要蓋金字塔?被刀刺到是什麼感覺?蒙娜麗莎有沒有穿鞋?人為什麼會怕癢,為什麼有時候又不怕癢?彩虹是熱的還是冷的?為什麼紅燈代表停止,綠燈代表通行?人有時候會忘記自己要說什麼,可是為什麼不會忘記自己原本打算說話?功課是誰發明的?大象會哭嗎? 【作者簡介】 溫德爾‧傑米森(Wendell Jamieson) 是《紐約時報》的紐約市新聞主編,從事新聞工作已有二十年之久。他與妻子伊蓮,以及三歲的女兒寶琳娜和七歲的兒子狄恩住在布魯克林。狄恩就是《我可以把妹妹煮來吃嗎?》裡的重要角色。 【譯者簡介】 陳信宏 台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》(先覺出版)、《幸福的歷史》《品牌思考很簡單》《101個兩難的哲學問題》(究竟出版)等書。