借貓的眼睛看一看, 皇冠文化, 槙碧

【內容簡介】 貓咪小雪的眼睛,右眼是淡黃色,左眼是藍色, 據說「異瞳貓」會帶來幸福,但小雪的能力卻不只如此, 因為牠的眼睛還能映照出靈魂的身影, 並接受往生者的委託,召喚在世者前來...... 飯田的年事已高,70多歲了還在當律師,卻在準備重要官司的時候突然過世。就在他倒下的那天早上,妻子似乎有什麼話想講,為了知道妻子被他打斷、沒說出口的那句話,飯田一定要再見她一面。 洋一沒有父母,跟妹妹從小由外祖父養大,好不容易終於從消防學校畢業了,沒想到卻遭烈焰吞噬,命喪火窟。為了讓外祖父走出喪親陰霾,有一件事,他一定要親口告訴他的妹妹不可。 加瀨的人生雖然悲慘,房東篤子卻視他如子,還教會他人生的道理。但被迫裁員的加瀨卻欠下大筆房租,還沒還清債務,他就搞垮了身體,橫死路邊。為了給篤子一個交代,無論如何他都要重返人間。 因病猝逝的老律師、因公殉職的年輕消防員、一心報恩的中年勞碌人――愧疚和思念、夢想與眼淚、悔恨與成全,一連串奇蹟般的溫柔際遇,編織出三段關於感謝、道歉與救贖的動人故事。記憶或許從未逝去,而是成為了生命的一部分。即使人生布滿傷痕,只要珍惜此刻、安頓過去,傷痛就會一點一滴慢慢復原;就算所有時間裡的事物,永遠都不會再回來了,但在牠眼睛裡的我,依然還有很多話想要跟你說...... 【作者簡介】 槙碧(Aoi Maki) 現居東京。曾任職金融業,而後成為作家,因擅長描寫家人間的情感與心靈細微之處而廣受好評,飼養的白貓與本書故事裡的小雪非常相似。另著有時代小說《神田砧板廚房手冊》系列。 【譯者簡介】 林于楟 政治大學日本語文學碩士。從生技界轉行而來,一頭栽入文字的世界中,現為專職譯者。譯有《極簡溝通》、《為什麼他有錢又有閒?》、《別啊!被不是你的錯》、《你在這裡,能呼吸嗎?》、《她的L:騙子們的攻防戰》等多數。